解开袜子与时钟的一段秘史

袜子和时钟有什么关系？这大约又是一个不可确切详考来源的时尚问题，但是，袜子和时钟之间确实存在着一种联系，而且这种联系直到现在依然存在。

通常我们在商场里面购买的品牌袜子，在袜筒两侧或者外侧都会有一个小小的刺绣图案，有的是品牌的LOGO，有的是一个具象的图形，不过不管是什么，这个刺绣在袜筒两侧的小图案的名字就叫Clock。

Wiktionary.com上对于Clock一词的解释中，有一条是这样写的：A pattern near the heel of a sock or stocking.Thefreedictionary.com上的解释也大同小异：An embroidered or woven decoration on the side of a stocking or sock.翻译过来，就是指袜子两侧的刺绣小图案。

但是，我们的问题是，为什么这个图案会被称为Clock呢？

日本时尚专栏作家中野香织在她的《时尚方程式》一书中解释道： 16世纪时，人们为了让小腿肚看起来鼓鼓的，用了一种名为 clock 的衬布。这种衬布的形状就像一口古钟，而古钟也就是现代时钟的起源。那个时候，人们会以刺绣来装饰这个衬布，这个刺绣也就被命名为 clock ，现在袜子上的刺绣名称就是源自于此。 然而，也有国外的学者认为，这个名词的来源并不是因为鼓鼓下垂的形状看上去像口钟，就把这个刺绣命名为 clock 了，毕竟钟的英文当时用的是bell。况且衬布和刺绣的位置还差得很远。

一家德国的袜子博物馆为我们提供了相当丰富的袜子的史料，其中极具参考价值的文物图片似乎在向我们讲述了clock一词的另一种来源

16世纪前后，当时男性所穿的紧身裤袜（袜子的前身）上开始出现了手工刺绣的装饰图案。由于有了这么一点点小小的装饰图案，裤袜的身价就提高了很多，也只有贵族才能买得起这种有装饰的裤袜。这种装饰最初是两道长长的线条，远远看上去就好像是时钟的两个指针，一长一短。因此，这个刺绣的装饰图案就被称为clock。

最初的刺绣图案是为了掩盖环形编织机在脚踝处的针脚，人们会缝制两道长长的装饰线，像两个时钟的指针，clock这个名词也就随之产生。后来，装饰线条改变成其他的图案是源于商家标记或家族标志等原因，但是clock这个词却一直沿用了下来。

不管是出于什么样的原因，看来clock确实和袜子有着不小的关系。早些年，中国的PPG曾在广告上宣传可以在衬衫上提供刺绣的名字缩写的有偿服务，如果现在的袜子供应商也能够为顾客提供clock定制服务的话，相信也会吸引不少顾客吧！

17世纪的一双麻质长筒袜。袜筒两侧的装饰刺绣就像时钟的两个指针。

袜子批发网内容大部分资源收集于网络，只做学习和交流使用，版权归原作者所有。若本站发布的内容侵犯到您的权益，请联系站长删除，我们将及时处理。